MynuuunaJrbHoe 6roAxernoe AolrrnoJrbnoe o6pa:oBareJrbHoe yqpexAeHrre
Moxapon-Maftaauucuft gercnnfi caa
Huxeropo.ucrco fi o6r acru [Iu.nurnHcKoro pafi ona
CO|JIACOBAHO
[e,IIafOruq9CKLIM COB0TOT'l
MEIOY
MoNapon-Mafi lancrufi ner cxuit can
flpororon J\b 4 or 16.04.2421r,
N.IIETCKI4H caN
A6sHoea T.A.
16.04.2021r.
OTIIET O CAMOOECNEAOBAHIII{
MEAOy Moxcapon-MafiAaHcKoro AercKoro
sa 2020 ron
2021r.
caAa
O6qac
IIfl.
bHoro
6roAxernoe
MynnqnnaJrbHoe
rorrrKoJrbnoe
o6paronare.nbHoe frpexAenne Moxapon-Maftlancrcnfi
KA
xaparcT€
Haarraenosanne
o6pasoaaremnofi
aetcrcnft caA
( MFAOy Moxapon-Maftgancxnfi Asrcxnft caa)
Tanclrs AnerccanqpoBHa AdsHoea
opFaHr,rcaqHrr
PyrosoAurem
Aapec opraulr3auul4
Tenelpon, $arc
Aapec sneKTpoHHofi noqrrr
60746A, Poccun, HnxeropoAcKafl o6nacrr, Illrnrnuncrcllft
pafton,c.Moxapos MaftAaH, y.n. Jlennsa, *624
8 (831 92)- s- 56- 62
8 (831 92)- s- sG 62
skazka20ll@blcru
YupeAutenr
Ilnnrnnncrcufi nrynnr1nna.ntnrrft pafton HnxeropoAcroft
o6;racts B JrHrIe aAMrrHl{crpaunfi lllLnruuncrcoro
MygnrlurraJrbHoro paft ona Huxeroporcroil o6nacru
Iara cosAaHut
1982 ro.u
JllnteusH-fl
or 29 rrHBapn 2016 r. J\& 0003413 cepun 52JI01
Aeficrnuq Jrrrrlengnrr 6eccDoqno
, Cpor
CsruereflbcrBo:
a) o nueceunn 3arrflcn r EAlrrrlrft rocytapcreeHnstft peecrp rcpnrplqecKux rnq17.02.2012t'
cepln 52}lb 004834298
6) o nocrauoBKe Ha frer B HaJrofoBoM opraue ropuAfirlecKoro Jlrrqa, o6paeonaruroro B
coorBercrBpru c 3aKogoAareJrbcrBoM Poccr.n?croft Oe4epaqwt no Mecry HaxoxAegl{ff Ha
reppuropalr Poccprficrofi @eleparrnpl 3aperxcrpprpoBalro 19.01.2011r. cepnx 52 Ne 005279688
Vcras npxHsr O6urrnr co6pannervr rpyAoBoro KoJIJIeKTI,IBa AercKoro caAa or 18.12.2015 r.
Nt 2,yrnepxleH rpr{KrgoM aAMprHlrcrpamleft llsnrnuncKoro MyHI{IIuraiIbHoro paftona }lb 642
or 16.11.2015r. Vcras Aercxoro caAa coorBercrByer 3aKoHaM I{ }IHrIM HopMarI{BHbIM
rpaBoBhrM aKTaM Poccnftcxofi Oegepa4rn.
HopMarr{BHbre JroKaJrbuhre aKTbI B qacrr4 coAep}I€HI4r{, opraHH3aIII/tr{
o6pasonarcnbuoro rrpoqecca n AOY I{Merorct B HaJruqul{.
Brrsog: Bce
MynnqunaJrr,Hoe 6roAxernoe AoltrKoJrbuoe o6pasonare.rbHoe yqpercAenne MoxaponMafilancrnft lercruir caa ( lanee - AOy) pacnoJroxeH BAaJrn oT IIpolI3BoAfluIIrx
npeAnpuflrnfi u roproBbrx Mecr. 3Aanne AOy rocrpoeuo no rrrnoBoMy rlpoenTy.
Ifpoerrnafl HanoJrHfleMocrb 56 qeJroseK.
3AaHr.rr 989,4xs.M - r,I3 HlIx rrJloulaAb norraetqeHui, ucnoJlb3yeMblx
HenocpeAcrBeHrro Am Hyxr odpasorareJlbnol'o rpoqecca 867,4rs' M'
Ilenr aerrenrsocrn .I[OY - ocyqecrBJreu[e o6pa.:onarenrnoft AetreJlbuocrrl rro
Oduas nJrorrlagb
peaJrlrsartrara o6pasonareJrbHbD( nporpaMM AolrrKoJlbuoro o6paroBaunfl..
$oprr,rnponar*re o6qefi rymryprt, pasBrlTl{e
gcreruqecrux
JrI,IrIHocrHbD( KarrecrB,
Sraerauecxux, I,IHTeJrJIeKTyaJIbHbIx, HpaBcrBeHHbrx,
yrperrJleurre 3AopoBht
rr
coxpttuenlre
yre6noft
npeArrocbrJroK
AerreJrLnocrlr,
llpeffraeronr tesrerbHocrrr
noY rBJrflercr
E
$oplgponaHne
BOCNHTAHHIIKOB.
Pa6oqas
Pexcrrr,r
pa6orn nOY
HeAeJrJr
-
Aereft B rpynnu-
ntrr,rAneBHarl, c noHeAeJrbulrKa no nnrnlrl1y. .{lurelrHoctt npe6rmanu.r
10,5 uacon .Pexnu pa6orrr Fpyrn - c 7:00 xo 17:30.
Ana.nnru.recKafl rracrb
Oqenrca o6paronarenrnofi .qetilTenbuocru AomnoJrrsofi opranlr3arlrtn.
O6pasoeareJrbHar AerreJrbHocrb B IOV opranrrcoBaHa B coorBercrB]rn c (Degepa.ubHblM
3aKoHoM or 29.12.2012 }lb 2n-A3 <06 o6pasoBaHLru s Poccuftcxofi Oe4eparsrD)' O|OC
AorrrKoJrbHoro o6pa^:onaruu, CasfInH 2.4.I.3049-13 <, CadIuH
2.3.12.4.3690-20
< (peanu:yercr B MJraArrrefi, cpe4neft, craptueft u rloAroroBprrenrnofi rpynne).
- H.M. Kannynonotrr,kl.A. HoeocKorbqenoft , Vra3a fy6epHaropa FLoreropo4crcoft o6racrn or 03 anpenfl 2020 r. Ns 50 "O
BHeceHHLr prsrv{eueHrfi e Yrta3 fybepnaropa Flnxeropogcrcofi o6racu or 13 r,rrapra'2020 r.J,{b
27>> ( aanee Vras) r.r Ha ocHoBaHulr [p]rKa:]a Mr{Hr.rcrepcrBa o6paronaruu, HaJmH n rraono[€xnofi
norrr,rrlrKr{ HuxeropoAcrofi o6nacru or 05.04.2A20r.J',1b316 -01-63-793 ( O Mepax no
pearrrrar[d]r Yrasa flpesnuenm Poccuficxofi @enepaurEn or 2 anpenx 202A roxa Nb 239 (O
Mepax no o6ecne.Ienraro canlrrapHo-oflr{AeM[ororuqecKoro Olaronorryr.rux HaceJIeHLtfl Ha
reppr4ropun Poccuftcrcoft (De4epar+rr{ B cBr3}r c pacnpocrpaHoHneM nonofi KopoHoBl4pycuofi
>, perreHrlr
oneparr{Bnoro u"ra6a np}r aAMHHHcrpaIgul
oprannsauuir u npoBeAeHI{I4 rr,repoupux:nrft
HalpaBneHHbrx Ha npeAynporreHr,re 3aBo3a r,r pacnpocrpaneHr{r COYID-19 Ha reppuropl{H
flunrrnmcrcoro paftona ( nporoxonNs3 or A6.04.2020r) c qenbro o6ecneqerus casrrapHogrrr{AeMr,roJrornqecKoro 6narononyum HaceJrenns numHI{HcKoFo Myrlnrlr,InaJlbnoro paftoua
Hraxeropo,qcrofi o6nacna H rpeAyrpex(Aeuafl, pacnpocrpaHenr{fl KoponoBprpycHoft
nnSerr obparonareJlbHoro
rpoqecca.
![rO6rr He ,qoIIyCTI,ITb pac[pOCTpaHeHI4q KopOHaBxpyCHOfi 1an$ex11afl, aAMI{HI{cTpar[4f, AOy
Mepbl B
BBeJra B 2020 roAy AoroJrur,rreJTbubre orpaulrtlllreilbHble vr npotpznar> ;
- Mexpen4onaJrbHoM ceMlruape <<,{ananaraxapa3Burr4tAollrKoJlbnoro o6pa:oBalar4s.c 1"leroM
rpe6onanuft @f OC AOD>
- B ceMunape : <>.
pezurr{3aur4u
llerarora
y.{acrsonaJer n Konxypcax:
MeN4yuapoAnufi Kormypc Hafrno-r{ccJreAoBareJrbcKr,rx. MeroAr4qecKlrx
pa6oI< ( 3 cervrsu).
()6 UKT KoMnereHurltx neraroroB
Ana.nag AaHrsD! norryqeHubx Ha ocuoBe Ha6nro.qenprft s onpoca socrrutarerefi no
rrprrMeHeHrrro r{Mlr uH$op}raqzonrrbu( pr AHcraHrII.roHrrbIx rexnonornft s o6pasonatenrsoft
AerTenbHocTu noKaSaJr, qTo rre.4arorfi [c[brTbIBaJrrI cyqecTBeHHble TpyAHocTr.r, cBt3aHHbIe c
orcyrcrBneu seo6xoAuMbD( KoMnereHrlrlft wn noAroroBKr4 K ATIcTaHIIHoHHIIM 3ilruITI,I{M rrpn
npHMeHeHHlr Ar4crarilIuour{brx rlHcrpyMeHToB Airx npoBeAeHI,It xoncynmaquii c poALITeJIffMH B
WhatsApp.
Bce negarorur orMerr,rJru, qro B ax neAarorn{ecxoft ,uesreJlbuocrn pauee He [paKrrdKoBaJlacb
TaKUr rpoprr,ra o6yrennx rI y HlIx ne 6rmo onblTa AJII ee pearl]r3aqr.ra.
Tpyanocrn Bocnnrarelreft n npouecce Arrcrauqr{onHoro o6yuennn.
AHanprg fleAarorr{qecroft AerreJrbnocr}r socnuratenefi B rrepploA pacnpocrpaneHnfl
KopoHoBr4pycuofi nntpemryara BbrflBr,rJr cJre.qyrorqne rpyAHocru: orcyrcrBl{e Bo3Moxnocrcft Alg
coBMecrnoft pa6oru c Boc[r,rraHHr,rKaMrr B peanbHoM BpeMeHu no npll.l]rHe sngxoft Mor[rBaLu,M
poAurerefi K 3arrflTr,rrM c AerbMr4 - AorxKoJrbH{KaM}r, KoMflererrrHocrnble leibHI$,ITbI r o6lacrg
noAroroBKu salaHr'rfi AJUI Al,IcrilrrrllroHHoro o6yrenlu.
Haruque rexul{.recKux cfiequaJrl{croB B IrITare opranurauuft .
flepexo4 Ha Alrcraurrr,ronuuft pexfl,rM pa6oru rroKa3i[Jr HacrorreJlbnyto norpe6nocm n HalI,FilIe
cneuuilrr4cra B [rrare AercKolo caAa Ars rex*rqecrcofi noLqep)KKH Bocn]ITareleft npn
opranu3arglr satusrnfi c AerbMr[, MaccoBhrx naeponpraarrfi c poAurensMu rr KoHcylrmqufi Arx
yrlacrrilrKon o6parouareJrbHbx ornourennfi .
IlosrrrueHue rna.nnQnxarluu.
Pesy.nrraru a*arr43a nanpanneHuft vt reMarHKLr AorroJIHHTeJIbHhIx npoipeccuoutulbuhrx
nporpaMM (nonrnueHne roa;uaSnraqrrur), Koropble ocBol4Jrrr BocrIHTareJIrr AOy 3a rpn
nocJreAHne roAa, BKJrrosax 2A20 roA, rroKa3brBaror, qro Bce orrr rro npoipnnro ne1aroruqecrofi
AeflreJrbHocrn, B 2021 roly npeAycMorperr o6yreHlre reAaxoroB AolrrKonrsofi opraHH3aIIHH
no reMarr,rqecKr,rM AonoJrHr{TgJTbHbrM npo$eccuoutubt{hlM nporpaMMaM (nonuuerue
xnarnriplmaqrn),uanpaueHrsrx Ha coBeprusHcrBoBaHlle I4KT rouneteuqrafi, [oBbIIIreHEe
KoMrrbrorepnoft rparvrornocrpr AJrfl rrocireAyrolqero oOecneqerila.f, KaqecrBa o6pa:onarclrnofi
Aef,TeJrbHocru c [prIMeHeHr{eM Ar{cralilryIonnrx o6pa":oBareJrbnblx rexnonorlfr.
Y.racrne neAaroroB B MeroAr.rqecroft padore AOy.
BsanmonoceqeHus, OOA: Croxetno-poJleBaiMrpa
Krecr-nrpa (craprurfi AoIuKoJrEHuft rorpacr)
OO{ no $nsnuecrcoMy pa3Bfirprro (nce rpyrmu)
Ce*runaprr-npaKTuKluur: <,{oumonrnrrfi Bospacr - BpeMfi Hrp>
(
rrrKoJry
DaSJrHrrHOrO ypoBHr:
Bcepoccuficxlfr rourypc ( fimlonr 1 crenenu,Ilaypear 2
creneHI,I- 3 aerefi)
Bcepoccuficxufi rour ({mnou 1 rvrecro)
BcepoccrEcxttfi (DotoKouKypc 3 yracrrmca
Mynulprnanursrft eran Bcepoccm?cxoro KonKypca rBopqecKr.{x pa6or yqarqnecr <<3xorsraApy3br rr 3arrrlrrr{r,rKrr fipnpoAtur. ( 3 neAarora, 3 aereft)
.PafionIrufi gTarr perrroHanurrrft KoHKypc Aercxoro p]rcynKa
Bsalar,ro,{eftcrBxe c poAlrreJrf,Mu
llplr
srorvr
KoJrJreKTr,rB
penarorcr [puop[Terubre
3aAaqrr
IOY crponT Ha npuHrlnne
corpy4HutrecrBa.
:
-rroBbrrtreHr{e neAaroFlrqecKofi KyJrbrypbr pogr.merefi ;
- npr,ro6rqeur.re poAr,rrerrefi x yqacruro B )Klr3Hrr AercKoro ca.{a,
- x3yrreHHe ceMbr{ u ycTaHoBJreHne KoHTaKToB c ee IUreHaMlI AJrs coriracoBaHlr{
Bocnr4TareJrbHrrx nogAefi crnuft na pe6enxa.
Exero.qno npoBoAlrrcr aHKerr{poBarr}re ceueft BocnHTaHHHKoB tro yAoBirerBopdnnocm
Kal|EU'rnOM lrp9AOU ranrJmgM_brx yUJl
Kpurepuu oqer{Kr4
Bapuaurrr orBeroB
llonnocrrro
9acrrqno
He
3arpylnrrocr
yAoBJIerBOpeH
yAoBJrerBopeHbI
yAoBJIerBOpeHbr
OTBCT}ITb
bI
Ilo.ny.ragre nn Brr neo6xo.[nmvro nndopMaunrc o flilr3Hrr n ycrexax ne6enra
2018r.
8r%
l9%
0%
2019r.
93%
7%
0%
2A2Ar.
96%
4%
0%
!-Aor.flersoprer ;lu Bac MarepuaJrbHo- TexnnqecKoe o6ecneqenue
2018r.
77%
2r%
0%
2019r.
89%
llo/o
0%
83%
17o/o
0%
Kaqesrso opraHr.rgaquu rrerarorrlqecKoro npoqecca
208r.
7t%
2t%
0%
2019r.
89%
tt%
0a/o
2020r.
87%
13%
0%
Cp. ouenrca
rcO%
Pesyrrramt
amaroa3a
s.[OV
0%
0%
a%
2%
0%
0%
\Q/o
CI%
0%
orpoca po.{ureueft (earonurur npeAcraBr,rrenefi) cnn4ereJrbcrByror o
BbIcoKoM ypoBue yAoBJrerBopeHHocrpr KaqecrBoM o6pasonarcrmnofi Ae{TeJrbHocru -100o/o
ra
o
AocrarorrnoM ypoBue yAoBJrerBopeHHocru KaqecrBoM o6pasonaremnofi AexreJrbuocrr{ B
Al4craril&oHrroM pe)KlrMe, 13Yo poptrrenefi sacrrrrHo yAoBJrerBopeHhr rrpoqeccoM
AucraruryroHHoro ocBoenr{x o6pasonarenrnofi [porpaMMrr.
PoAme;u cquTaror, qro y.qerefi na6moAanocb cHrDKeHHe rauTepeca MorlrBarlr,ru K 3ilHflTprflM B
Ancrarils.rounoM pelKr{Me,.rro cBr3brBzlror c KarrecrBoM cBt3pr ra ipoprraaroM rrpoBe,uexut
3auxrtffi, B ToM rlr{cJre n nocpeAcrBoM ra,uxeroB.
3argrro.renue.
B AOy co3AaHbI Heo6xoAr.rrvrre yciroBr{fl AJr-fl BcecroponHero pagrlLrrr4s, Jrr{rrHocrn
AoITIKoJIrHHKoB c ytleroM @fOC [O:
- OOn,{O coornercrByer rpeOonanualr.qeficrByrorqpD( HopMarr{BHbrx AoKyMeHroB;
-
KapTbI r{HALrBr4AyiUrbHOrO pa3BrlTr.r{ AorrrKoJrbHr[KoB noKiu]brBa]or [o3rrTr4Brrhre p$yJrbTaTbr, B
IIeJIoM, B ocBoeHrapr r4Mn coAepxltur4s OOn AO.
-
ycJroBlrt: ficaxoJroro-neAaroruFrecKl{e, KaApoBhre, MaTep}luurbHo-TexHr{qecKxe, co3AaHHe
rpeAMerno-npocrpaucrnennoft pillBlrBarorqefi cpe4rr, B ocHoBHoM coorBercrByer @fOC [O.
- B pa":rnrr,rr neAaforuqecrnx KaApoB IOV neo6xoAuMo y,4eJr]rrb BHHMaH]re
npoSeccuoHturbHoMy o6yrenraro neAaroroB, rranpaBJreHHoMy Ha r{HAr4Br{AynJrbHoe pa3B}rrue
BocrrrlTannr{KoB, co3AaHr{e pa3Br4Barcrqeft npe4naerno-npocrpancrgeHnofi cpeAbr B
coorBercrBlapr c Bo3pacroM I,r HHAt4BprAyaJrbHbrMH Bo3Mo)KHocrtMlr lr uorpe6uocrxuu
AOUTKOJTbHHKOB;
15
xoporuuft ypoBerrb yAoBJrerBopdunocrn po4nretefi (saromrrx
npeAcraBl'Ireneft)nocmarauuuKoB KaqecrBoM p$yJrbraror, rcoui[oprHoro npe6uBaHr.r.fl
AorrrKoJrbnaKos n
AOY.
Pesynrrarbr
flannne
npr.rBe.qeHbr
aHaJrrr3a noKa3are.ilefi
no cocrorxt4w ua 29J22020.
N n/n
I
1.1
4errenbHocrn opraHrrcarlnll
florasarerra
E4,rruua
r,r3MepeHHfl
)6pa:onarerbHaq AesreJrbnocrb
f6qafl
rrr.rcJrennocrb BocrrlrraHnnKoB, ocBal{Baroqrax
34 qenoeeKa
r6pasonarcJnr{yrc nporpaMMy AorrrKoJrbHoro o6pasoBaprprx, B ToM
II{CJIC]
34 qeronera ll00o/o
1.1.1
3 pexr,rue noJrHoro
t.t.2
3 pexunre KparroBpeMeHuoro npe6rrnaHnx (3
l. 1.3
I
1.1.4
3 Qopue cerraeftHoro o6paronaur.rx c Ec?txoJroro-fleAarorqqecKr{M
)onpoBoxAerrlreM Ha 6ase AorrrKoJrbHofi oGpasorarenruofi
axs (10,5.racoe)
- 5 uacon)
cerraefrnofi AorrrKoJrbuoft rpyrme
)praHr43arIHH
qr{cJreuHocrb Bocrrr4TaHHr{KoB B Bo3pacre Ao 3 ner
1.2
)6qas
1.3
)6rqar qncreHHocrb BocrrlrraHHlrKoB
t.4
fucnennocrr/y4enrnrrft Bec qucfieHHocrrr Bocrrr4TarrH]rKoB B
l6rr1efi qlrcJreHHocrr.r BocnlrranHr.rKoB, flonyrarcrqfix ycJryr]r
B Bo3pacre
or 3 lo 8 ner
rpHcMoTpa r{ yxo.4a:
t.4.1
8.{enoeer
26 qeroseK
34.reronera/
100 %
34 qenoseKa
3 pexurr,re noJrnoro arla (10,5 vacon)
100%
t.4.2
3 peNurrae rpoArreHuoro AHfl (12
1.4.3
3
1.5
-
14 uacon)
peNuue KpyrJrocyrotruoro npe6rrraHux
{ucrennocrr/yaernnrni
Bec qucneHnocrlr BocrrrrraHHprKoB c
)rpaHr{qeHnbrMa Bo3MoxnocrrMtr 3AopoBbr s o6qeft
rprcJrerrHocTlr BocrrETaHHUKoB,
1.5.I
noJlyqalolqrfi yciryrll:
llo xopper
)TaHIaproB B o6rqeft qprcJreHuocrr,r neAarorlr.recKr,rx v
IAMunncrparmno-xo g.nlcrBerrHbDr pa6ornaxor
t.t4
loonroruenne "fleAaroruqecrulft pa6orrumc/nocmdraurrd{"
B
4t 34
JolrrKonbHofi o6pasonaremuofi opraHH3arIHpI
1.15
lama.rne r o6pa-:oratenrHofi opranrrcarlulr cJreAyrorqnx
reAarof Hqecxn< pa6ornuxon :
1.15.1
Vlysrmarmnoro pyroBoAr,rreJrff
AA
1.15.2
4ncrpyrcropa no tfnsrauecroft rcymrype
HET
1.15.3
/qlrren-f,-rorone,ua
TA
1.15.4
Iloroneaa
1.15.5
!/qfirerq-Ae$erronora
1.15.6
Ie.uarora-ncnxoJrof a
HET
2.
2.1
)6qar mrorqaAb rroMerqenr.rft , r
rcoropux ocyulecrBJrrerct
r6pasonareJrbH:ur AerreJrbHocrb, B pacrrere Ha oAnoro
867.4r , CaulInH 2.3.12.4.369A-20
, CanfftaH 1.2.3685-21<>. n [o3BoJr{er
peaJll{3oBhlnarr o6paroBareJrbnbre flporpaMMbr B noJrHoM o6reue B coorBercrBxlr c A|OC AO.
IOV yrorralrJreKToBaH
AocrarormbrM KoirliqecrBoM neAaroruqecKrrx x anbrx
pa6otnuron, Korophre I,IMeIor Bblcoxyro rnarrlrQr.rrarryno H peryJrrpHo [poxoArr noBbrrueur,re
xna.irnSmarpra, uro o6ecnequBaer p$yJrbrarrdBHocrb o6pasonarensnofi AerreJrbHocrn.
18
BrrnOAsr IIo HTOTaM CaprOo$C.neAOBaHIIn O6pasOnare.IlbHgro yqpe14eHnfl .
qro
Ana-nneupyx rrrorn pa6orrr yqpexqeHrrr ga2020 KtLIIeHAapI{hIft ro4, cJreAyer orMerI'ITb,
K BbInom{eHLrIo
KoJrJreKTr{B IOY rnopqecKa, orBercrBeHno n npoipecclroHaJlbno orlrocnncf,
pabora
[ocraBJreHHbD( ga1a;,Koropbre 6rurpr peilM3oBal{bl B noJIHoM o6reue. Anarmflil{ecrax
TaK Lr
npoBeAeHHar no r,rroraM rora nor&|aJra xoporrryo pa6ory,KaK orAeJIbHhIx fleAaroroB'
caH}rrapHoBcero yqpelgAeHr{f, B rlenoM. Marepnanbuo-TexnllqecKilt 6a3a, cooroercrByer
pa6om na
ndnreunrrecxurra rpe6oBaHlrfM. 3annanupoBanHur BocrrlrrareJrbHo-o6p&|oBarerbHas
2020 ror BbmoJIIreHa B noJIHoM o6teue.
L9
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)